Teži oko 100kg, i ljudi koji žele da je koriste, pre nego što i mogu da poènu kvalifikacije za ronioce, moraæe da u njoj preðu 12 koraka, bez pomoæi.
Den vejer 130 kg. Inden mændenes dykkeruddannelse, skal de kunne gå i den 12 skridt uden hjælp.
Mogu da zamislim avione kako udaraju u zgrade, i mogu da zamislim vatru.
Men jeg kan forestille mig 3000. Jeg kan forestille mig fly ramme bygninger og ild.
Savršen je i mogu ga dostaviti za 3 dana.
De kan levere på tre dage.
Imaš pištolj ispod šanka, i saèmaricu kraj blagajne, i mogu doæi do njih prije tebe.
Du har to skydevåben under disken. Jeg kan nå dem før dig.
I uzdigli su se svojim zvonkim glasovima i mogu da ih čujem sada!
Og de stod med klang i deres røst. Og jeg kan høre dem nu!
Promenio sam živote svih ovih ljudi i mogu da promenim i vaše.
Jeg har ændret deres liv, og jeg kan også ændre dit.
Lik u koèiji je platio za privatan put, i mogu da ti kažem da je dao dobre pare za privatnost.
Han har betalt for turen. Sågar en privat af slagsen.
Mogu dobiti telefonski broj osobe kojoj ste poslali ta dokumenta, i mogu mu joj reæi da ste je optužili da je ubica maèke.
Jeg kan få nummeret på den person, du sendte dokumenterne til, og jeg kan sige til ham, at du anklagede ham for at have dræbt katten.
I mogu vam reæi taèno kako da premestite žice.
Jeg kan sige, hvordan I trækker nye ledninger.
Mogu da autorizujem i aktiviram svaki oružani sistem iz vašeg arsenala i mogu da poništim svako trenutno nareðenje.
Jeg kan godkende og aktivere ethvert våben i arsenalet og annullere en eksisterende ordre.
I da li shvatate da se skoro sve one dešavaju zbog ljudske greške a ne mašinske greške i mogu dakle biti sprečene mašinama?
Og er I klar over, at næsten alle af disse skyldes menneskelige fejl og ikke maskinelle fejl og derfor kan forhindres af maskiner?
Veliki broj tropskog cveća je crvene boje, a to je zato što leptiri i ptice mi bismo pomislili, vide slično nama i mogu uočiti crvenu boju veoma dobro.
og mange af de tropiske blomster er røde, og det er fordi sommerfugle og fugle ser på samme måde som os, tror vi, og kan nemt se farven rød.
Vozila imaju LED farove, LED stop svetla, i mogu da komuniciraju međusobno i spreče nesreće na način gde razmenjuju informacije.
Biler har LED-baserede forlygter, LED baserede baglygter, og biler kan kommunikere med hinanden for at forhindre ulykker på den måde de udveksler information.
Ukoliko ja mogu da učim posmatrajući te, ja mogu da ukradem tvoje najbolje ideje, i mogu prosperirati od tvojih napora, bez potrebe da uložim vreme i energiju koju si ti uložio da ih razviješ.
Hvis jeg kan lære ved at observere dig, kan jeg stjæle dine ideer, og jeg kan drage fordel af dine anstrengelser, uden at jeg er nødt til at bruge den tid og energi, som du har gjort til at udvikle dem.
Lekovi se vezuju za proteine i mogu da ih uključe ili isključe, itd.
Så lægemidler binder sig til proteiner og enten slukker for dem, etc.
Ako ste zaista brzi, ako ste zaista brzi - i mogu vam dokazati - ovo je pola ubrusa iz dozera u ovoj zgradi.
Hvis I er virkelig hurtige -- og det kan jeg bevise -- dette er en halv serviet fra holderen i denne bygning.
I opet, oni mogu da ih nađu pomoću dodirnog razlikovanja, i mogu da je pritisnu i izaberu.
Og alligevel, kan de finde dem gennem berøringsmæssig sondring, og de kan trykke på den og selektere den.
Bili su to stari tragovi, ali je razonode radi počeo da ih prati, i mogu vam reći, mogao sam da primetim po brzini kojom se kretao po tim otiscima, da ovaj čovek može da doktorira na traganju.
Det var et gammelt spor, men for sjov begyndte han at følge sporet, og det var tydeligt, med den hastighed han bevægede sig langs sporet, at denne mand var "sporhund" på Ph.D niveau.
Vidi u kakvom je stanju moja noga, zna da se između njega i mene nalazi krokodil i mogu vam reći da nije usporio ni sekundu.
Han ser hvordan mit ben ser ud, han ved at imellem ham og jeg, er der en krokodille, men det får ham ikke til at tøve et sekund.
Postoje nastavnici koji, uprkos svim svojim izazovima, te veštine poseduju, dolaze u škole i mogu da angažuju publiku, a direktor prolazi i kaže: „Baš je sjajan, voleo bih da su svi nastavnici tako dobri."
Der er lærere som, trods deres udfordringer har disse færdigheder, som tager hen på skolerne og kan engagere et publikum, og rektoren siger: "Wow, han er god, jeg ville ønske alle mine lærere var sådan."
(Aplauz) Sada bih pokušao da kvadriram petocifreni broj -- i mogu -- ali nažalost mnogi digitroni ne mogu.
(Klapsalver) Jeg ville egentligt forsøge at sætte et fem-cifret tal i anden, og jeg kan godt, men desværre kan de fleste lommeregnere ikke.
I tako stojim u svome kupatilu, spremam se da uđem pod tuš i mogu da zapravo čujem dijalog u svome telu.
Og jeg står i mit badeværelse og gør mig klar til at gå ind under bruseren, og jeg kunne rent faktisk høre samtalen inde i min krop.
I mogu da počnu od trenutka kad započnu razgovor s njima, umesto na klupi za svedoke nakon počinjenog dela.
og de kan begynde fra det øjeblik hvor de starter med at snakke, i stedet for i vidneskranken bagefter.
Naprskam ga oko tri ili četiri dana, kaplje kao ludo, ali mi daje baš, baš finu nežnu izbrušenu površinu i mogu da dobijem uglačanost poput stakla.
Jeg sprayer det på over tre eller fire dage, det drypper som ind i helvede, men det giver mig en virkelig pæn blid sandslebet overflade og jeg kan få den glat som glas.
I mogu vam reći da se to dešava. Zato što se desilo meni.
Jeg kan sige jer, at det sker. For det skete for mig.
Tačno? I mogu da vas pitam, u kom smeru se obrće?
Så jeg kan spørge jer, hvilken retning roterer det?
I mogu da upravljaju svetom koristeći svoje uši.
Og de kan så navigere rundt i verden ved hjælp af deres ører.
Ovo je moje meso i mogu da okrećem ovo naokolo.
Det er mit kød, og jeg kan dreje det rundt.
0.85128688812256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den vejer 130 kg. Inden mændenes dykkeruddannelse, skal de kunne gå i den 12 skridt uden hjælp. 